FORSV : Forum de Sciences et de Vie

Forum scientifique
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 voeux en russe

Aller en bas 
AuteurMessage
Steph



Nombre de messages : 7961
Date d'inscription : 09/03/2007

MessageSujet: voeux en russe   Sam 11 Sep 2010 - 10:03

salut!

Un collègue russe se marie aujourd'hui et je voudrais lui faire mes voeux en russe.
Quelqu'un peut m'écrire ca svp? (PAS sincères condoléances, même si je le pense Smile)
Merci d'avance.

Stephane
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
emma

avatar

Nombre de messages : 280
Localisation : QWERTZ
Date d'inscription : 30/05/2007

MessageSujet: Re: voeux en russe   Sam 11 Sep 2010 - 11:09

oki...voici qqs p'tits poèmes pour cette occasion...tu peux choisir:


Мне Вас поздpавить хочется
С пpекpастным Вашим днем.
Любовь Вам, дpузья милые,
Любовь Вам да Совет.
Живите жизнью счастливой,
Живите до ста лет.
У Вас еще все в будущем,
Еще все впеpеди,
Живите дpужно, весело.
Счастливого пути.

Жить желаем до ста лет,
Бодрый вид всегда иметь,
Быть такими ж молодыми,
Хоть немножечко седыми.
Нарожать отличных деток,
Внуков славных воспитать.
И прабабкой, и прадедкой
Обязательно вам стать!

***

Сегодня свадьба. Взявши кольца в руки
Сумейте их до старости сберечь.
Судьба дает любовь вам на поруки,
Не забывайте первых нежных встреч.

***

Желаем вам прожить без скуки
Счастливой дружною семьей
До дня, когда вас ваши внуки
Поздравят с савдбой золотой!

***

Поздравляем с Днем рождения вашей семьи!
Пусть ее минут ненастья!
Пусть обходит стороной беда!
Мир, любовь, согласье, дружба, счастье
Пусть в ней поселятся навсегда!
Много верных вам друзей
И желанных вам гостей.
Шутки, пляски, пенье, смех
В доме радуют пусть всех!
Чтобы в семействе дружном
Был самый яркий свет.
Желаем только счастья,
Любовь вам да совет!

Les lettres cyrilliques s'affichent-elles ?
biz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Steph



Nombre de messages : 7961
Date d'inscription : 09/03/2007

MessageSujet: Re: voeux en russe   Sam 11 Sep 2010 - 11:33

Oui merci c'est super sympa!

Stéphane
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sonic

avatar

Nombre de messages : 1280
Date d'inscription : 10/04/2008

MessageSujet: Re: voeux en russe   Lun 13 Sep 2010 - 10:02

nasdrovia
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lgda



Nombre de messages : 4620
Date d'inscription : 08/02/2007

MessageSujet: Re: voeux en russe   Lun 13 Sep 2010 - 11:15

sonic a écrit:
nasdrovia
Na Zdarovia !

_________________
Quidquid latine dictum sit, altum videtur

Le Génie Des Alpages  Alpages  Alpages  Alpages  Alpages  Alpages
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
emma

avatar

Nombre de messages : 280
Localisation : QWERTZ
Date d'inscription : 30/05/2007

MessageSujet: Re: voeux en russe   Lun 13 Sep 2010 - 13:15

lgda a écrit:
sonic a écrit:
nasdrovia
Na Zdarovia !


Na Zdarovie !

...et encore Saint Peter s'bourre !
tongue Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aie

avatar

Nombre de messages : 632
Age : 39
Localisation : Nollande
Date d'inscription : 05/03/2007

MessageSujet: Re: voeux en russe   Lun 13 Sep 2010 - 13:41

Bouhouhouhou j'veux y aller où St Peter se bourre!!

Aie, c'était la minute "Je reparle de mes vacances en Russie annulées pour cause d'incendies"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lgda



Nombre de messages : 4620
Date d'inscription : 08/02/2007

MessageSujet: Re: voeux en russe   Lun 13 Sep 2010 - 13:47

emma a écrit:
lgda a écrit:
sonic a écrit:
nasdrovia
Na Zdarovia !


Na Zdarovie !

...et encore Saint Peter s'bourre !
tongue Laughing
Dois-je comprendre que j'en prends pour mon Leningrad ??

_________________
Quidquid latine dictum sit, altum videtur

Le Génie Des Alpages  Alpages  Alpages  Alpages  Alpages  Alpages
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sonic

avatar

Nombre de messages : 1280
Date d'inscription : 10/04/2008

MessageSujet: Re: voeux en russe   Lun 13 Sep 2010 - 14:51

lgda a écrit:
sonic a écrit:
nasdrovia
Na Zdarovia !

j'ai écrit en dialecte, mais c'est pareil... :D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ji_louis

avatar

Nombre de messages : 2010
Localisation : près de la mer
Date d'inscription : 13/02/2007

MessageSujet: Re: voeux en russe   Mar 14 Sep 2010 - 12:08

sonic a écrit:
lgda a écrit:
sonic a écrit:
nasdrovia
Na Zdarovia !

j'ai écrit en dialecte, mais c'est pareil... Very Happy
Pas en dialecte, en polonais! Cela n'est pas compris par un russe... ou plutôt il comprends que tu confonds l'un et l'autre et il se fâche!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.octaam.net/
sonic

avatar

Nombre de messages : 1280
Date d'inscription : 10/04/2008

MessageSujet: Re: voeux en russe   Mar 14 Sep 2010 - 16:44

ah en polonais j'ai bon ?!

cool, voilà un effet bénéfique de l'abus d'eau de pologne alors :lol!:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
emma

avatar

Nombre de messages : 280
Localisation : QWERTZ
Date d'inscription : 30/05/2007

MessageSujet: Re: voeux en russe   Mar 14 Sep 2010 - 19:35

sonic a écrit:

cool, voilà un effet bénéfique de l'abus d'eau de pologne* alors lol!


Laughing ...t'étais où ?...en Crakeaud'vie ?

PS:* pour ceusses qui ne le sauraient pas: Vodka est le diminutif de voda=EAU
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Le Vieux

avatar

Nombre de messages : 6192
Age : 68
Localisation : Liège
Date d'inscription : 08/02/2007

MessageSujet: Re: voeux en russe   Mar 14 Sep 2010 - 19:56

Salut

Citation :
pour ceusses qui ne le sauraient pas: Vodka est le diminutif de voda=EAU

Ah tiens j'ignorais merci, drôle de flotte mais après tout pourquoi pas, eau-de-vie pour les Français ou encore en italien une grappa qui se nomme aqua-nobile

Le Vieux

_________________
S'occuper des grands problèmes de ce monde c'est bien, et même très bien, s'asseoir sous un arbre et regarder les nuages passer c'est très bien aussi (L.V.)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sonic

avatar

Nombre de messages : 1280
Date d'inscription : 10/04/2008

MessageSujet: Re: voeux en russe   Mer 15 Sep 2010 - 1:05

Le Vieux a écrit:
Salut

emma a écrit:
pour ceusses qui ne le sauraient pas: Vodka est le diminutif de voda=EAU

Ah tiens j'ignorais merci, drôle de flotte mais après tout pourquoi pas, eau-de-vie pour les Français ou encore en italien une grappa qui se nomme aqua-nobile

Le Vieux
et j'ajoute que je ne savais pas pour aqua-nobile...
sonic le rital qui aime bien ne pas connaitre grand chose ne fait...

emma a écrit:
..t'étais où ?...en Crakeaud'vie ?

même pô, la vodka c'est romain, si tu ne vas pas à elle, elle vient à toi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
emma

avatar

Nombre de messages : 280
Localisation : QWERTZ
Date d'inscription : 30/05/2007

MessageSujet: Re: voeux en russe   Mer 15 Sep 2010 - 1:40

sonic a écrit:


même pô, la vodka c'est romain, si tu ne vas pas à elle, elle vient à toi.

Laughing Laughing Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aie

avatar

Nombre de messages : 632
Age : 39
Localisation : Nollande
Date d'inscription : 05/03/2007

MessageSujet: Re: voeux en russe   Mer 15 Sep 2010 - 10:00

Gniiiii cela me rapelle mes abus de vodka polonaise ya pas longtemps, elle est effectiviment venue à moi la traîtresse....

Aie, a crée un cocktail à son prénom: cidre de poire suédois et vodka herbe de bison polonaise, à consommer avec modération (ce fut mon problème)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sonic

avatar

Nombre de messages : 1280
Date d'inscription : 10/04/2008

MessageSujet: Re: voeux en russe   Mer 15 Sep 2010 - 14:34

n'oubliez pas que l'abus de modération nuit à la consommation.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
emma

avatar

Nombre de messages : 280
Localisation : QWERTZ
Date d'inscription : 30/05/2007

MessageSujet: Re: voeux en russe   Mer 15 Sep 2010 - 14:59

sonic a écrit:
n'oubliez pas que l'abus de modération nuit à la consommation.
Laughing ...tu abus as bu ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Steph



Nombre de messages : 7961
Date d'inscription : 09/03/2007

MessageSujet: Re: voeux en russe   Mer 15 Sep 2010 - 18:14

sonic a écrit:
n'oubliez pas que l'abus de modération nuit à la consommation.

ROFL (comme on dit chez nous)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Steph



Nombre de messages : 7961
Date d'inscription : 09/03/2007

MessageSujet: Re: voeux en russe   Mer 15 Sep 2010 - 18:16

Sinon encore une question: Nikita c'est un prénom masculin ET féminin ou seulement masculin?
Je demande ca parce que la chanson "Nikita" d'Elton serait alors ouvertement homosexuelle et en plus j'adore le film "Nikita" et c'est une nana.

Stephane

PS: je peux pas demander à mon collègue vu qu'il est en congé de mariage
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sonic

avatar

Nombre de messages : 1280
Date d'inscription : 10/04/2008

MessageSujet: Re: voeux en russe   Mer 15 Sep 2010 - 23:55

emma a écrit:
sonic a écrit:
n'oubliez pas que l'abus de modération nuit à la consommation.
:lol: ...tu abus as bu ?
rien, nada, niente, jamais en journée...

ROFL ???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Steph



Nombre de messages : 7961
Date d'inscription : 09/03/2007

MessageSujet: Re: voeux en russe   Jeu 16 Sep 2010 - 8:19

sonic a écrit:
ROFL ???

http://en.wiktionary.org/wiki/ROFL
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sonic

avatar

Nombre de messages : 1280
Date d'inscription : 10/04/2008

MessageSujet: Re: voeux en russe   Jeu 16 Sep 2010 - 10:13

thank you
:study:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nieur



Nombre de messages : 1699
Date d'inscription : 18/08/2008

MessageSujet: Re: voeux en russe   Ven 17 Sep 2010 - 0:23

Steph a écrit:
Sinon encore une question: Nikita c'est un prénom masculin ET féminin ou seulement masculin?
Je demande ca parce que la chanson "Nikita" d'Elton serait alors ouvertement homosexuelle et en plus j'adore le film "Nikita" et c'est une nana.
Bah pour moi c'est masculin. Qu'Elton John (si c'est bien de lui qu'on parle) soit homosexuel ou chante un truc homo, euh... ben quoi ?
Et le film, c'est pas son nom quoi...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: voeux en russe   

Revenir en haut Aller en bas
 
voeux en russe
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» voeux en russe
» Armée russe en 1813-1815 (série contemporaine)
» La Fureur russe
» Les voeux de bodhisattva.
» Avec mes meilleurs voeux

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORSV : Forum de Sciences et de Vie :: Vie :: Autre-
Sauter vers: